۱۳۸۸ آذر ۱۸, چهارشنبه

بخوانید

ما با تجمل گرایی، با اصراف، با تبلیغ کالاهای مصرفی و با خیلی از کارهای جزئی روزمره که فکرش رو هم نمی کنیم به دنیا خیانت می کنیم، باعث جنگ می شیم...آره این یکی جالب بود، ما مثلاً با خرید یه گوشی موبایل جدید به راحتی به برپایی و تداوم جنگ داخلی در جمهوری کنگو کمک مالی می کنیم و انسانها رو با واسطه می کشیم!

تحقیق معتبری در موسسه WorldWatch انجام گرفته با عنوان "از جبهه های جنگ تا مراکز خرید" که رابطه بین تقاضا در بازار و بعضی جنگ ها بر سر منابع در کشورهای جهان سوم رو مورد مطالعه قرار داده و به تازگی باهاش برخورد کردم. اول انگار پتک محکمی به ملاجم خورده بود، طول کشید تا هضمش کنم...قسمت هایی از این مطلب رو ترجمه می کنم:

سیری ناپذیری مصرف کنندگان برای محصولاتی مانند گوشی تلفن همراه و یا سایر کالاهای تجملاتی باعث درگیری های خشونت بار و تلف شدن میلیون ها انسان در برخی کشورهای در حال توسعه است. به عنوان مثال تقاضا برای "کولتان"، ماده معدنی که در گوشی های موبایل و قطعات الکترونیکی کاربرد دارد، الماس، چوب های استوایی و سایر منابع کمیاب باعث کشته شدن یا آوراگی بیش از 20 میلیون نفر شده است.

از کلمبیا تا آنگولا و افغانستان مردم هر روز کشته می شوند تا جوامع مصرف کننده به محصولات مورد علاقه شان دست یابند بدون حتی ذره ای فکر که عواقب خرید آنها متوجه چه کسانی است.

در جمهوری کنگو گروه های شورشی برای در اختیار گرفتن منابع ارزشمند کولتان دست به کشتار می زنند. منابعی که ده سال پیش هیچ ارزشی نداشت اما امروزه به دلیل وجود تقاضای زیاد برای گوشی های موبایل ارزش فراوانی یافته اند. در این خشونت ها بیشترین آسیب به شهروندان عادی یک کشور وارد می شود و بیشترین سود نصیب شورشیان یا دولتمردان غارتگر. برای استخراج از این معادن از نیروی کار برده ها و کودکان استفاده می شود. پسربچه ها به اجبار سرباز می شوند و دختر بچه ها برده های جنسی. نسل کشی از دیگر عوارض اینگونه در گیری هاست. این درگیری ها اغلب در مناطقی با ارزش منابع طبیعی و حیات وحش بالا رخ داده است و در روند تخریب جنگل ها، نابودی گوریل ها، فیل ها و برخی گونه های دیگر نقش زیادی داشته و دارد.

این محققان توصیه می کنند که راه کاستن از این گونه جنگ ها، آگاهی بخشیدن به مصرف کنندگان است تا عواقب خرید خود را بدانند.

در این جدول برخی از جنگ ها که بر سر منابع مصرفی رخ داده اند دیده می شوند، می توانید نام منابع مورد نزاع را نیز ببینید:

نام کشور
سال های جنگ
منابع با ارزش عامل جنگ
افغانستان 1979 - 2001 تریاک، زمرد، لاجورد
آنگولا
1975 - 2002 الماس، نفت
برمه
1949 - تا کنون تریاک، سنگ های قیمتی، گاز طبیعی، الوار چوب
کمبوجیه
1988 - 1997 سنگ های قیمتی، یاقوت، الوار چوب
کلمبیا
1948 - تا کنون نفت، کاکائو
کنگو
1996 - تا کنون کولتان، الماس، طلا، کبالت، مس، قهوه، الوار چوب و ...
اندونزی (آسه)
1976 - تا کنون گاز طبیعی، الوار چوب
اندونزی (کالیمانتان) اواخر دهه 60 تا کنون
الوار چوب
اندونزی (پاپوای غربی)
اواسط دهه 60 تا کنون
طلا
لیبریه
1989 - تا کنون الماس، الوار چوب
نیجریه دهه 90 تا کنون
نفت
گینه نو پاپوا
1988-1998 مس
سیرالئون
1991-2001 الماس

چند وقت پیش از یه جایی شنیدم که کشورهای اسکاندیناوی که دم از صلح و صفا می زنن و راه به راه به قربانیان جنگ پناهندگی می دن خودشون از عوامل جنگ های داخلی در کشورهای آفریقایی هستن. حالا که این تحقیق رو خوندم بیشتر اون حرف رو می فهمم. نوکیا یه کمپانی فنلاندی یه و اریکسون سوئدی، الان هم جنگ و رقابت برای کولتان که برای موبایل کاربرد داره خیلی شدیده.

با این فکر که ایران ما اینجا در فهرست نیومده ولی همیشه به خاطر منابع عظیمش از پیشرفت باز مونده می رم که بخوابم! الحق که خوب می خوابیم!

۳ نظر:

محسن گفت...

البته حالا كه از خواب پاشدي بذار يكي دو تا نكته بگم. اول اين كه اريكسون يه شركت مخابراتيه و گوشي موبايل توليد نمي كنه;) ثانيا از لحاظ تجملات سوئدي ها خيلي خيلي بهتر از ما ايراني ها هستند و اين رو خودت بهتر مي دوني و ديدي. حتي ولوو كه توليد اولشونه به هيچ وجه فانتزي نيست.

با اين وجود حرفا و تحليلاتو قبول دارم اما اين دليل نمي شه كه بگيم ما به خاطر منابع امون مهجور و بدبخت باقي مونديم. مگه همين نروژ كه الان ثروتمندترين و يكي از بهترين كشورهاي دنياست به خاطر منابع اش توي جنگ جهاني نابود نشد؟ آلمان ها فقط به خاطر معادن آهن توي نورويك به نروژ حمله كردند كه با آهن اسلحه بسازن. اما نروژ سرپا شد و پيشرفت كرد. پس اين دليل خوبي براي توجيه عقب موندگي ما نيست.

در نهايت مرسي بابت ترجمه و انتقال مقاله:)

A to Z of my heart گفت...

مرسی از نظرت محسن جان،

شرکت سونی-اریکسون نتیجه شراکت شرکت سونی ژاپنی و شرکت اریکسون سوئدی هستش، دفتر اصلی مدیریت توی لندن قرار داره و دفاتر و مراکز تولیدی زیادی در خیلی از جاهای دنیا داره... متاسفانه نتونستم بفهمم کهچند درصد از سهم این شرکت مال اریکسونه ولی حدس می زنم 50 درصد باشه.

مطلب دیگه ای که شاید برات جالب باشه اینه که سوئدی ها حجم بالایی صادرات اسلحه دارن در واقع رتبه نهم رو دارن تو دنیا!

در مجموع من هم قبول دارم که در سوئد آدم های معمولی با طبیعت دوست هستن و زیاد مصرف گرا نیستن.

leila گفت...

جالب بود..